ترجم إنجليزي عربي تجميع في المصنع

نتائج ذات صلة

• assembly plant {econ.}
  مَصْنَعُ التَّجْمِيعِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• assembly plant {Auto.}
  مصنع تجميع {سيارات}
  ... المزيد
• affected (adj.)
  مصنع
  ... المزيد
• industrialized
  مصنع {بَلَد, مِنْطَقَة إلخ}
  ... المزيد
• composed (adj.) , {econ.}
  مُصَنَّع {اقتصاد}
  ... المزيد
• plant (n.) , [pl. plants] , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• factory (n.) , {econ.}
  المصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• industrial plant {econ.}
  مَصْنَعٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• manufacturer (n.) , [pl. manufacturers] , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• manufacturing (adj.) , {econ.}
  مُصنًّع {اقتصاد}
  ... المزيد
• in-plant
  في المصنع
  ... المزيد
• wrought (adj.) , {econ.}
  مُصَنَّع {اقتصاد}
  ... المزيد
• workplace (n.) , [pl. workplaces] , {econ.}
  المصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• workshop (n.) , [pl. workshops] , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• processed (adj.) , [ more processed ; most processed ] , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• made (adj.) , {econ.}
  مُصَنَّع {اقتصاد}
  ... المزيد
• atelier
  مصنع
  ... المزيد
• manufactory (n.) , [pl. manufactories] , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• works
  مصنع
  ... المزيد
• manufactured (adj.) , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• factory (n.) , [pl. factories] , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• mill (n.) , [pl. mills] , {econ.}
  مصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• semi-finished {Auto.}
  نصف مُصنّع {سيارات}
  ... المزيد
• ex works {econ.}
  تسليم المصنع {اقتصاد}
  ... المزيد
• gasworks (n.) , {ind.}
  مَصْنَعُ الغاز {صناعة}
  ... المزيد
• woodwork (n.)
  مصنع النجارة
  ... المزيد
• salt works
  مصنع ملح
  ... المزيد
• shipyard (n.) , {ind.}
  مَصْنَعُ السُّفُن {صناعة}
  ... المزيد
• saltworks (n.) , {ind.}
  مَصْنَعُ مِلْح {صناعة}
  ... المزيد
• saltern (n.) , {ind.}
  مَصْنَعُ مِلْح {صناعة}
  ... المزيد

أمثلة

• Although the Conference is not an assembly line for producing treaties, its primary responsibility as the sole multilateral disarmament negotiation forum consists nevertheless in negotiating treaty texts or their particular elements.
  وعلى الرغم من أن المؤتمر ليس خط تجميع في مصنع لإنتاج المعاهدات، فإن مسؤوليته الرئيسية، بوصفه المحفل الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف في ميدان نزع السلاح، تتمثل، مع ذلك، في التفاوض بشأن نصوص المعاهدات أو عناصر محددة فيها.
• And the appointment of Igor Kholmanskikh, a tank factoryforeman who had offered to come to Moscow with a burly cohort ofhis fellow assembly-line workers to defend Putin’s regime, to rulethe vast Ural region will not scare them.
  وكان تعيين إيجور خولمانسكيخ، ملاحظ العمل في مصنع الدباباتالذي عرض الحضور إلى موسكو بصحبة شرذمة من الأقوياء ضخام الجثث منزملائه العاملين على خطوط التجميع في المصنع للدفاع عن نظام بوتن، لكييتولى حكم منطقة الأورال الشاسعة، لن يرعبهم.
• The buyer, an Iranian firm, sued the seller, a Russian company, for the latter's breach of its obligations under contracts concluded in April and May 1995 and under an agreement on cooperation in building and assembling a factory in Iran.
  أقام المشتري، وهي شركة إيرانية الدعوى على البائع، وهي شركة روسية، فيما يتعلق بمخالفة هذه الأخيرة لالتزاماتها بموجب عقود مبرمة في نيسان/أبريل و أيار/مايو 1995 وبمقتضى اتفاق للتعاون في بناء وتجميع مصنع في إيران.
• According to the contract, the price was set F.O.B. North Italian port, but the assembly and installation of the plant had to take place in Malaysia under the supervision of the seller's employees.
  وفقاً للعقد المبرم، حُدّد الثمن على أساس التسليم على ظهر السفينة أو واسطة النقل (فوب) في ميناء شمالي إيطاليا، ولكنْ كان لا بدّ من أن يجري تجميع وحدات المصنع وتركيبها في ماليزيا بإشراف موظفين عاملين لدى البائع.